Ganadores del Concurso Literario “Relatos de Inmigrantes”, Metrovías

Nadejda Koval (2do Premio), Nestor Tirri (Jurado), Alejandra Kamiya (1er Premio) y su padre (protagonista principal del relato titulado "Arroz"), Juan José "Pepe" Romero (Jurado), Poly Balestrini (Jurado) y Graciela Fabraci quien recibió el premio por Cristina del Carmén Occhipinti (3er Premio) debido a que la autora no pudo asistir al evento.

Amigos de Genya:

A principio de año publicamos la convocatoria del Concurso Literario “Relatos de Inmigrantes”, de Metrovías.

En el día de ayer, miércoles 12 de mayo, se realizó la entrega de premios, distinciones y diplomas en el Centro Cultural Borges (ver foto más arriba).

De parte de la Agencia de Prensa Feedback PR, del programa SubteVive de Metrovías, hemos recibido la gacetilla del evento y el listado de ganadores y obras seleccionadas que formarán parte del Libro “Relatos de Inmigrantes en el Bicentenario”.

Varios de nuestros lectores nos consultaron sobre el resultado del concurso, aquí compartimos el material con ustedes:

En el marco del Bicentenario, Metrovías, entregó los premios de su clásico certamen. Los ganadores fueron “Arroz” de Alejandra Kamiya, “Innato Disturbio” de Nadejda Koval y “Melina enamorada del mundo” de Cristina del Cármen Occhipinti. Se recibieron más de 1000 obras.

Buenos Aires, 13 de mayo de 2010. – SubteVive, el programa Cultural de Metrovías, realizó anoche la entrega de premios de una nueva edición de su tradicional certamen literario organizado, en esta oportunidad, en conjunto con el Centro Cultural Borges. La temática tuvo como eje Relatos de Inmigrantes en el Bicentenario, enmarcado en la celebración de los 200 años de la revolución que inauguró el camino hacia la independencia de Argentina.

El primer premio fue para la obra titulada “Arroz” de Alejandra Kamiya, una argentina descendiente de japoneses que cuenta la historia de su padre en Japón. El segundo lugar para “Innato Disturbio” de Nadejda Koval una mujer que nació en Leninogorsk en Kazajistán y que junto a su marido decidieron viajar a la Argentina motivados por la posibilidad de descubrir otros horizontes luego de la desaparición de la Unión Soviética. El tercer premio fue para “Melina enamorada del mundo” de Cristina del Cármen Occhipinti, que relata las vivencias de la casa de su abuela Melina nacida en Ragusa (Scilia) y que llegó a la Argentina a sus 14 años.
El jurado estuvo integrado por el prestigioso crítico y escritor Néstor Tirri, Poly Balestrini, directora de la editorial CADAN, y Juan José “Pepe” Romero, Jefe de Gestión Cultural de Metrovías. Se recibieron más de 1000 obras en tan sólo cinco días que duró el período de recepción de relatos.

Los ganadores se hicieron acreedores de premios en efectivo: el primer precio recibió $4.000, el segundo $3000 y el tercero $2000. Además, el jurado seleccionó las 30 mejores obras, entre las que se encuentran las premiadas y las que recibieron menciones de honor, y con ellas se editará un libro institucional para conmemorar el Bicentenario Argentino.

El momento más emotivo de la entrega fue cuando Poly Balestrini fue la encargada de comunicar la obra ganadora del primer premio. Con una cálida lectura de las primeras estrofas hizo que la autora –Alejandra Kamiya- pasara al escenario y ya con ella a su lado comenzó a leer íntegramente el relato de tres carillas donde esta mujer nacida y criada en la Argentina cuenta la historia de su padre en Japón. El broche de oro se dio al culminar la lectura, cuando se invitó al escenario a este hombre japonés que, como relata su hija, tiene un español más vasto y más correcto que el de ella, quien recibió un cálido reconocimiento de todos los presentes.

Acerca de Subte Vive
SubteVive es el Programa Cultural que desde 1997 lleva adelante Metrovías a través del cual logra humanizar el Subte y agregar valor a este servicio de transporte. Abierto para la participación libre y gratuita de todos los ciudadanos, concentra disciplinas artísticas como: Música, Teatro y Teatro Danza; Cine; Conservación de Murales Históricos; Construcción de Nuevos Murales; Historieta; Fotografía; Escultura y Literatura.

A continuación se enuncia el listado de premiados y seleccionados:

Obtas Premiadas

PremioNombreApellidoTítulo de la Obra
1er PremioAlejandraKamiyaArroz
2do PremioNadejda KovalInnato Disturbio
3er PremioCristina del CarmenOcchipintiMelina enamorada del mundo
Mención de HonorClaudioMirandaCesare
Mención de HonorManuelRuanoHistorias del Mar Dulce
Mención de HonorNorma BeatrizArashiroLa Tierra de las Calabazas Gigantes
Mención de HonorClaudia PatriciaOcchiUn puñado de Tierra

Las 30 Obras Seleccionadas que formarán parte del Libro “Relatos de Inmigrantes en el Bicentenario

En el marco del Bicentenario, Metrovías, entregó los premios de su clásico certamen. Los ganadores fueron “Arroz” de Alejandra Kamiya, “Innato Disturbio” de Nadejda Koval y “Melina enamorada del mundo” de Cristina del Cármen Occhipinti. Se recibieron más de 1000 obras.

Buenos Aires, 13 de mayo de 2010. – SubteVive, el programa Cultural de Metrovías, realizó anoche la entrega de premios de una nueva edición de su tradicional certamen literario organizado, en esta oportunidad, en conjunto con el Centro Cultural Borges. La temática tuvo como eje Relatos de Inmigrantes en el Bicentenario, enmarcado en la celebración de los 200 años de la revolución que inauguró el camino hacia la independencia de Argentina.

El primer premio fue para la obra titulada

“Arroz” de Alejandra Kamiya, una argentina descendiente de japoneses que cuenta la historia de su padre en Japón. El segundo lugar para “Innato Disturbio” de Nadejda Koval una mujer que nació en Leninogorsk en Kazajistán y que junto a su marido decidieron viajar a la Argentina motivados por la posibilidad de descubrir otros horizontes luego de la desaparición de la Unión Soviética. El tercer premio fue para “Melina enamorada del mundo” de Cristina del Cármen Occhipinti, que relata las vivencias de la casa de su abuela Melina nacida en Ragusa (Scilia) y que llegó a la Argentina a sus 14 años.

El jurado estuvo integrado por el prestigioso crítico y escritor Néstor Tirri, Poly Balestrini, directora de la editorial CADAN, y Juan José “Pepe” Romero, Jefe de Gestión Cultural de Metrovías. Se recibieron más de 1000 obras en tan sólo cinco días que duró el período de recepción de relatos.

Los ganadores se hicieron acreedores de premios en efectivo: el primer precio recibió $4.000, el segundo $3000 y el tercero $2000. Además, el jurado seleccionó las 30 mejores obras, entre las que se encuentran las premiadas y las que recibieron menciones de honor, y con ellas se editará un libro institucional para conmemorar el Bicentenario Argentino.

El momento más emotivo de la entrega fue cuando Poly Balestrini fue la encargada de comunicar la obra ganadora del primer premio. Con una cálida lectura de las primeras estrofas hizo que la autora –Alejandra Kamiya- pasara al escenario y ya con ella a su lado comenzó a leer íntegramente el relato de tres carillas donde esta mujer nacida y criada en la Argentina cuenta la historia de su padre en Japón. El broche de oro se dio al culminar la lectura, cuando se invitó al escenario a este hombre japonés que, como relata su hija, tiene un español más vasto y más correcto que el de ella, quien recibió un cálido reconocimiento de todos los presentes.

Acerca de Subte Vive.

SubteVive es el Programa Cultural que desde 1997 lleva adelante Metrovías a través del cual logra humanizar el Subte y agregar valor a este servicio de transporte. Abierto para la participación libre y gratuita de todos los ciudadanos, concentra disciplinas artísticas como: Música, Teatro y Teatro Danza; Cine; Conservación de Murales Históricos; Construcción de Nuevos Murales; Historieta; Fotografía; Escultura y Literatura.

Título de
la Obra
NombreApellido
AnclajesNormaBruzzese
ArrozAlejandraKamiya
Berta, la de DeseadoElsa NoemíGeler
CesareClaudioMiranda
De otros vientosMaría del CarmenBartolomé
Dentro de míNilda LeonorAllegri
El PuentecitoRaúl OsvaldoLambert
El ritual de los InmmibrantesChristian RodrigoGrecco
En clave de FaEugeniaDomínguez Bassi
Entre piratasIreneReises
EvaristoAdriánIllanes
Historias del Mar DulceManuelRuano
Innato DisturbioNadejdaKoval
Koshi-NapoliJuan CarlosPinos
La chica SerbiaPatricia Suarez
La cocina de doña ElsaRominaBaretto
La foto que miraSergio EduardoLeva
La Gringa FelisaMirta Krevneris
La lengua del inmigrantePabloGlanc
La Aventura de Malachy RyanDaniel AdriánMartín
La maleta del abuelo EstebanCarlos RaúlAguirre
La tierra de las calabazas gigantesNorma BeatrizArashiro
Melina enamorada del mundoCristina del CármenOcchipinti
Papá diceMartín AndrésHain
PuertosSusanaTale
RegresoPaula AgostinaMannino
Relatos de AssuntaStella MarisPanizza
RetazosMartín AndrésDi Lisio
Un puñado de tierraClaudia PatriciaOcchi
Uno de tantosJavierNaldjian

2 Responses to “Ganadores del Concurso Literario “Relatos de Inmigrantes”, Metrovías”

Leave a Reply