Centro Saboyano de San José

Queridos amigos de Genya:

En esta oportunidad trataremos acerca del Centro Saboyano de San José.

Lo hemos mencionado en varios artículos, haciendo referencia a eventos que en éste se organizaron, además, lleva a cabo el proyecto “Informatizando nuestra historia” que consiste en la digitalización de las actas parroquiales de San José. Este proyecto se desarrolla con el uso software a medida desarrollado por Genya!. El Centro Saboyano posee una gran riqueza cultural, se destaca entre otros, la colección de libros El Principito más grande de la Argentina (con más de 170 ejemplares en diferentes lenguas y dialectos).

Polo de irradiación de la rica cultura francesa heredada de nuestros antepasados

El Centro Saboyano nació en 1989 como un medio de enlace entre los saboyanos y los habitantes de San José, provincia de Entre Ríos, relacionados por sangre y afecto a esa “familia” europea. Surge como un desmembramiento de la Asociación “Amigos del Museo Histórico Regional de la Colonia” hasta que en 1996 obtiene su propia personería jurídica.

Objetivos

  • Difundir e intensificar el estudio de la lengua francesa.
  • Realizar investigaciones genealógicas e históricas.
  • Acentuar las relaciones socioculturales y afectivas con los habitantes de Saboya
  • Preservar las tradiciones y costumbres de nuestros ancestros.
  • Proyectar las manifestaciones culturales del Centro a la comunidad.
  • Integrar pueblos y culturas en una acción permanente y recíproca.
  • Servir a los interesas comunitarios y propender al bien común.

Actividades

  • Dictado de clases de francés, en distintos niveles.

  • Jardín de infantes bilingüe

  • Investigaciones históricas y genealógicas

  • Recepción, alojamiento y atención de visitantes saboyanos y delegaciones especiales
  • Organización de eventos culturales.

  • Participación en la Fiesta Nacional de la Colonización

  • Interrelación permanente con otras instituciones culturales (Museo Histórico Regional, Alianza Francesa, Centro Valesano, Familia Piemontesa, Asociación Dante Alighieri, Comité de Asociaciones francesas y franco-argentinas).

  • Acopio de bibliografía y organización de la biblioteca en lengua francesa.-

Edificio actual

a. Su inauguración

El 12 de noviembre de 2000, y ante la presencia del Embajador y del Cónsul General de Francia Sres. Paul Dijoud y Jean-Louis Rysto respectivamente, del Vice-Gobernador de la provincia de Entre Ríos, Sr. Edelmiro Pauletti, del Vicepresidente del Consejo General de Alta Saboya e Intendente de Ville La Grand: Sr. Raymond Bardet, autoridades locales y departamentales y ante la presencia de 150 saboyanos encabezados por el presidente de la Asociación Savoie-Argentine de Haute Savoie, Francia, Sr. Jean Favre, fue inaugurado el nuevo edificio que se alza en la esquina de Urquiza 1001.

El edificio, que se realizó con el aporte de capitales franceses, sobre un terreno donado por la Municipalidad de San José, concitó la atención y despertó admiración desde el nacimiento del proyecto. Efectivamente, el estilo y buen gusto de su diseño fue siempre admirado por quienes pasaban por el lugar. Es de dos pisos: en la planta baja posee un salón de exposiciones y conferencias, dirección y sala de jardín de infantes, en tanto que en el primer piso se ubican las aulas de clase, sala de computación y biblioteca. Cuenta además con un departamento, también distribuido en dos pisos, que se alquila a turistas que visitan la zona. Quince días antes de la inauguración y como una manera de demostrar el fraternal cariño que sienten los saboyanos por San José, cuatro de ellos viajaron especialmente a fin de realizar los tradicionales balcones que engalanan las fachadas interior y exterior.

Como expresó Antoine de Saint-Exupéry: “Ser hombre es estar orgulloso por la victoria. Es sentir posando uno su piedra, que se contribuye a construir el mundo.” El Centro Saboyano de San José, es la suma de grano de arena sobre grano de arena y de ladrillo sobre ladrillo. Es también el resultado del esfuerzo de una comunidad que no olvida sus orígenes.

b. Colaboradores

En Francia
  • Conseil General de la Haute Savoie
  • Region Rhone Alpes
  • Communes d’Evian, Champanges, Neuvecelle, de la Vallée d ‘ Abondance, de la Vallée d’Aulph, du pays de Gavot,de la Vallée du Brevon.-
  • Entreprises : Gaz de France, Protravel, Saeme Evian, Crédit Immobilier du Chablais, Semne Amphion, Labcatal, Spie Trindel, Abb Secheron, Papeterie du Léman, Léman Impression, Erard SA.-
  • Associations : Savoie-Argentine, Rotary Club Thonon – Evian, Groupe Sabaudia Thonon, ADAMA, AMOPA.-
  • Mesdames et Messieurs : BAN, Françoise, BARDET, Raymond, BARRUT GIROD Françoise, BAUD, Georges, BAUD Jacques, BELLIER Charlotte, BLANC Jacqueline, BLOUD Françoise, BOCQUET Marie Louise, BOROT Pierre, BOUFFIGNY Guy, BRESSON Michel, BUGNET Fernand, BUNAZ Joseph, BUTTAY Robert, CARLE Jean Claude, CETTOUR Andrée, CETTOUR-CAVE Jean Luc, CETTOUR Henry, CHAFFARD Fernand, CHAPPUIS-PICOT Ephise, CHARIGNON Louis, CHARIGNON Lucienne, CHARLES Georges, CHASSOT Michel, CHASTEL Joseph, CHATELAIN Claude, CHEVALLAY Pierre, CHEVRON Marcel, COLLOMB Alice, CONVERSET François, CONVERSET Joseph, COUDIERE Jean, CURAL Gilles, CURT Guy, DEBACKER Josiane, DELEAGE François, DEVILLE Henry, DUBOULOZ Marie Louise, DUCRET Christiane, DUFFOUR André, DUMAS Patrick, DUMONT Lucien, DUPRAZ Solange, DURET Louis, EXERTIER Jean, FAVRE Emile, FAVRE Jean et Jacqueline, FAVRE Jean Baptiste, FAVRE Jean Luc, FAVRE Simone ; FERNANDEZ Pépé, FERRAT María Norma, FOUDRAL Jeannine, FRAIX Jean Pierre, FRANCINA Marc, GALLIOZ Michel, GAY Huguette, GOURY Gilberte, GRILLET Sophie, GROBEL Jean, GUIONET Héctor, GURNEL Marcel, HUSSON Jean Louis, LONGUET Jacques, LUGRIN Jeanne,MAILLET Alain, MARCHAT André, MARECHAL Pierre et Dolores, MARILLET Michel, MARIN CUDRAZ Serge, MAURIN Michel, MENOUD Marcelle, MEUNIER Serge, MEYNET Anne Marie, MEYNET Claire, MICHOUD Jacky, MORAND Julien, MOREL Albert, MOREL CHEVILLET Georges, MUDRY Raymond, MUGNIER Joseph, MULLET François, NOIR Jean Claude, NOLO Gérard, NYCOLLIN Ernest, PACQUETET Georges, PASQUIER Josette, PELLET Mireille, PEGAZ TOCQUET Edmond, PELLARIN Bernard, PETROD Amédé, PICCOT Frédéric, PLUZANSKI Bernard, PUGLIERIN Fernande, RAYMOND Claude, REY Albert, RICHARD Gilbert, RICHARD Monique, ROCHE Claude, RUFFIER Alain, SABARY Eric, SANNICOLO Catherine, SANNICOLO Eric, SANNICOLO Serge, SCHWITTER André, SENEVAT René, SUCK Jean, TESSIER Marcel, TISSOT René, URBAIN Chantal, VIGNAL, VIVIEN Michel, VULLIEZ Colette, VULLIEZ Henri, VULLIEZ SERMET Marcel, ZORY Frédéric
En Argentina
  • Municipalidad de la Ciudad de San José
  • Empresas:
    • Las Camelias
    • Gas Nea
    • Carrefour de Argentina
    • Mueblería Martínez
    • Inducol
  • Asociaciones: Centro Saboyano de San José, Asociación Amigos del Museo
  • Padres y alumnos de las Institución
  • Señoras y señores: ALADIO-VARELA Juana, ANSALDI DE ALISIO María Celeste,  ARAMBURU DE GUIFFRE María, BALLAY Miriam G. de, BARD Gabriela Teresa, BARD Raúl, BARD Raúl Elías, BASTIÁN DE VERA Nelly, BASTIÁN Doris, BENÍTEZ Leticia, BERDALA Hipólita y Cristina, BIDAL Beatriz, BIZZOTTO Domingo y familia, BONDANZA ZANINI Luisa, BORDET Néstor, BOUJON Marina, BOURLOT DE BECKERT Nora, BOURLOT DE VENER Zulma, BOURLOT Walter José, BOUVIER Elba, BRUN Edgardo, CESAR Nancy, CETTOUR Aldo, CETTOUR-CAVE Daniel, CHARLES MENGEON VIOLLAZ Celia, CHAULET DE BASTIAN Irene, CHEVALLAY Pierre, COFFY Oscar, CONTE GRAND Carlos, DUBOIS Neris y Aurora, DUBOIS Susana María, DUBOIS María Elena, EVEQUOZ Aurelio, EYHARTZ Verónica, FARMACIA FRANCIA I Y II FLIA LUCIANI, FAVRE Cristina, FAVRE Alcides, FERNANDEZ Mercedes, GALLICET Raúl, GALLICET Ricardo, GARGANO Carlos y Milka, GOMEZ DE ZANINI Carlota, GÓMEZ Jorge y Liliana, GRAZIANI DE LÓPEZ Liliana, GUIFFRE DE ESCALANTE Olga, GUIONET Héctor Norberto, GUIOT Carlos y Elena, JACQUET Norberto, JIMÉNEZ , LIVIO Raquel Alicia, LUGRIN Julia, MAILLET DE BOUVIER Marina, MAILLET Lelia L. de, MARSÓ Alfredo y familia, MARSÓ Carlos y familia, MARSO Cristina, MARSÓ Graciela y familia, MARSÓ Héctor, Adrián y Virginia, MARSÓ Raúl y familia, MARTÍN Hugo César, MARTÍNEZ Raúl y familia, MASSET Graciela Inés, MAUCH Juan Jorge, MAXIT DE ANSALDI Alba, MAXIT Ethel y Elina, MAXIT Obdulia González de, MAXIT Rosa Haydée, MEYER Carlos, MEYNET François, MOREIRA Beltrán, MOREL César y familia, MOREL CHEVILLET Georges, MORSENTI MARTÍNEZ María Paula, MUDRY Lelia y Nilda, MUDRY Raymond, OTERO Liliana, PALACIOS Rubén y Tita, PALACIOS Silvina, PARROISE Irene, PEREZ Estela Inés de, POETO Don, PREMAT María Lina, RICHARD DE SILVA Norma, SALONE DE CÁCERES Amalia, SÁNCHEZ Angélica, SEMPÉ Axel y Nilda, SEMPÉ María de los Ángeles, SIGOT-RICHARD Celia, SILVA Oscar, SOTO Y CHAREUN, SPIOUSSAS Luis y Sra., TARABINI Sonia, TRABICHET Jacquet, TREBOUX DE EWENS Mireya, TRUFFA Daniel, VANERIO Elsa, VANERIO Mercedes, VARGAS Octavio, VERNAZ Celia, VIOLLAZ Julio, VIVAS Margarita, VULLIEZ Carlos, VULLIEZ Jesús y Juliana, VULLIEZ Luis, VULLIEZ Miguel, WICKY Eva Celsa, WOEFFRAY Elbio, ZANINI Eliana

Cursos de francés

El objetivo fundamental del Centro Saboyano es el estudio de la lengua francesa en todos los niveles requeridos: niños, adolescentes y adultos.

Los avances tecnológicos permiten a diario la inclusión de nuevo material didáctico: C.D. rom, vídeos, Internet.

Los cursos de francés están a cargo de los profesores Nancy César y Matías Sauthier.

Jardín de infantes

Desde 1993, el Centro cuenta con un Jardín de infantes bilingüe llamado P’tit Poisson al que asisten niños de 3, 4 y 5 años. Las salas están a cargo de las docentes de Nivel Inicial, Nadia Smietano y Andrea Falco, quienes además  son estudiantes de francés de la institución. Los niños son el deleite y la admiración de los franceses que visitan la institución cuando los escuchan entonar “La Marseillese” y “Les Allobroges” (himno saboyano) entre otras canciones francesas.

Contacto

Los datos de contacto del Centro Saboyano son:

Domicilio: Urquiza 1001, 3283 San José – Entre Ríos, República Argentina
Telefax: (+54 3447) 47 1573
Sitios Web: http://www.centrosaboyano.com.ar/
http://www.coleccionprincipito.com.ar/
En Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000449514915


Leave a Reply