Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos

Dedicaremos este artículo a una institución que se dedica a la investigación y publicación sobre migraciones en Argentina y Latinoamérica: el Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA). En él se pueden consultar gran cantidad de información valioda para llevar adelante un trabajo genealógico personal.

Foto: www.cemla.com

EL CENTRO DE ESTUDIOS MIGRATORIOS LATINOAMERICANOS pertenece a la Congregación de los Misioneros de San Carlos (Scalabrinianos), fundada en 1887 para brindar asistencia moral, material y religiosa a los emigrantes italianos, ante la falta de protección y asistencia en que se hallaban en los tiempos de emigración masiva.

Es miembro de la Federation of Centers for Migration Studies Giovanni Battista Scalabrini, que agrupa, como su nombre lo indica, a los centros de estudios sobre migraciones en todo el mundo: Roma, París, New York, São Paulo, Caracas, Bogotá y Manila, dedicados a producir conocimiento y promover actividades que contribuyan a mejorar nuestro conocimiento y nuestra comprensión de los procesos migratorios.

Con este fin se realizan trabajos de investigación, jornadas y congresos, y los distintos centros publican revistas especializadas para la difusión de los conocimientos.

El CEMLA edita desde 1985 la revista ESTUDIOS MIGRATORIOS LATINOAMERICANOS, que publica artículos sobre aspectos históricos, sociológicos, antropológicos, demográficos etc., relacionados con la problemática migratoria histórica y presente en el ámbito de América Latina. Estudios Migratorios Latinoamericanos sigue siendo hoy única en su género en el subcontinente. A lo largo de 17 años ha presentado números monográficos o semi-monográficos sobre los grupos migratorios más importantes en América Latina, que reflejan el estado de la producción en el área, y muchas veces la han impulsado, ya que la existencia de un ámbito académico de publicación reconocido internacionalmente ha estimulado a los estudiosos a investigar algunos temas relacionados con las migraciones y a escribir sobre ellos. La revista, de carácter académico, abarca aspectos de las migraciones históricas así como las contemporáneas

Investigaciones

Igualmente el CEMLA es sede de trabajo de numerosos investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) que, estimulados por el campo abierto a los estudiosos, orientaron su especialización
hacia las migraciones. Es también el referente local para los muchos especialistas que vienen de instituciones académicas del exterior. Desde su creación, el CEMLA ha recibido y asistido a investigadores de universidades de los Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, Italia, Francia, Polonia, etc.

La Base de Datos de Inmigrantes

Fuente: www.cemla.com

Fuente: www.cemla.com

Una de las tareas más importantes, por su significado y por su envergadura, es la preservación de los registros de entrada de inmigrantes, encarada en sucesivas etapas mediante la microfilmación, el grabado de imágenes y finalmente la digitalización de la información contenida en los libros de ingreso de inmigrantes conservados en la Dirección Nacional de Migración. Ya se han ingresado más de cuatro millones y medio de nombres en un banco de datos que permitirá  analizar diversos aspectos de la modalidad migratoria que permanecían oscuros hasta ahora y que el aporte de nuevos datos posibilitará  profundizar. Los avances logrados hasta la fecha han sido posibles con aportes de entidades privadas y públicas de la Argentina y de Europa.

Fuente: www.cemla.com

Fuente: www.cemla.com

Esta tarea, esencialmente académica en su origen y en su concepción, tuvo una proyección hacia la comunidad cuya magnitud no había sido prevista inicialmente. En efecto, la confección de un programa especial de computadora permite la rápida búsqueda de las personas llegadas, por apellido y nombre, lo que facilita la ubicación de los datos de entrada al país (por el momento entre los años 1882 y 1927). Esto ayuda algunas personas que necesitan completar estos datos para diversos trámites, y además, y en medida que no habíamos sospechado inicialmente, atrae a muchas personas deseosas de redescubrir, reconstruir o afirmar sus lazos con sus raíces.Con ayuda del análisis del conjunto de la información a que accedemos a través de esos libros, y el respaldo de la solidez académica y la dedicación de sus investigadores, el CEMLA espera poder realizar aportes significativos a nuestro conocimiento de un aspecto muy importante de la historia de nuestro país, que es la de sus habitantes.

Fuente: www.cemla.com

Fuente: www.cemla.com

La importancia de estos registros como fuente para conocer mejor algunos aspectos de la historia de naciones como la nuestra, donde el aporte inmigratorio ha sido sustantivo, es reconocida igualmente por especialistas en el exterior.

Con el prolongado estancamiento económico que afecta a la Argentina y la grave crisis actual, recibimos numerosas consultas de personas que buscan completar la documentación para el reconocimiento de ciudadanía europea. A un flujo cada vez mayor de descendientes de italianos y españoles se suman ahora también ciudadanos de otros orígenes europeos. Esta derivación presente de una tarea iniciada esencialmente como de investigación histórica, muestra hasta qué punto los fenómenos pasados y presentes están vinculados por un hilo de continuidad.

Agradecemos a Alicia Bernasconi, Secretaria General del CEMLA por la información aportada.

Se puede visitar personalmente la institución para realizar consultas:
Av. Independencia 20
CAA1099N Buenos Aires – Argentin
Teléfono: 4342-6749


12 Responses to “Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos”

  • maru Says:

    Muy interesante artículo, me voy a poner en contacto para buscar información sobre mis abuelos Berezin, de los que no se sabe ni de qué país llegaron…

  • admin Says:

    ¿Buscaste “berezin” en: http://www.cemla.com/busqueda.html ?

    Si querés, puedo pasar por la sede del Cemla y les pido el listadito impreso.

    Gracias por el comentario! voy a ponerme las pilas para escribir un poco más.
    Un beso!

  • Juan Pablo Buchert Says:

    Hola, encontré 10 inmigrantes con apellido BUCHERT en la base de datos de CEMLA. Dado que no conozco el nombre de pila del primero de ellos, los 10 registros son importantes para el estudio genealógico que estoy haciendo. Sabes si puedo pedir toda esa información? Cuánto cuesta? Vivo en Costa Rica pero tengo mis hermanos en Argentina que eventualemtne pueden cooperar.

    Gracias por la orientación

  • admin Says:

    Hola Juan Pablo.
    Sí, se puede pedir esa información. En el CEMLA imprimen un listado con todos los resultados de una consulta y lo entregan.
    El año pasado estaban cobrando $ 5.- (pesos de Argentina) para imprimir esa lista, en el caso que uno los visitara personalmente.
    Además, también imprimen certificados, uno por cada inmigrante, en papel con imágenes de fondo. Tengo entendido que también estaban cobrando algo alrededor de $ 5.- por cada uno de los certificados.

    Cabe aclarar que todo lo que recaudan es en concepto de bono contribución, para contribuir a la tarea de digitalización de los registros. Una tarea que no es sencilla, y que se realiza con mucho cuidado.

    Gracias por tu mensaje. Por cualquier otra consulta, en Genya estamos para ayudarte.
    Saludos,
    Pablo.

  • Juan Pablo Buchert Says:

    Gracias Pablo, ya estamos detrás de esa información, el precio actual es $18 por apellido independientemente de la cantidad de inmigrantes. Posiblemente menos precio si vamos directamente, pero no es nuestro caso.
    Saludos

  • admin Says:

    OK. Yo había ido personalmente.
    Me alegro entonces que puedan avanzar con el tema.
    Espero tu contacto por novedades del tema.

    Te invito también a que visites el sitio:
    http://www.familias-argentinas.com.ar/
    donde podrás encontrar micha información de familias e inmigrantes de Argentina.
    Saludos,
    Pablo.

  • yenny Says:

    encontrar a mi abuelo artuzamunua

  • admin Says:

    Estimada Yenny,
    Para buscar en la base de datos del CEMLA, intente buscar en:
    http://www.cemla.com/busqueda.html

    También puede intentar comunicarse directamente a los datos de contacto del CEMLA.

    Suerte!
    Saludos,
    Pablo.

  • luis miguel Says:

    soy de Perú y encontre en cemla un apellido al que quiero buscar, pero no se como hacer el pago para que me manden la informacion, si me puedes orientar. te lo agradeceria.
    saludos

  • admin Says:

    Estimado Luis,
    hemos respondido tu consulta directamente a tu casilla de correo. Gracias por contactarte con Genya.

    Saludos!

  • maria c Says:

    me gustaria saber como puedo adquirir informacio sobre bisabuelos ,cuando llegaron,en que barco,de donde salieron..
    en la base de datos me pide fecha de arribo y no la se.Gracias

  • admin Says:

    Estimada María,
    Le sugerimos que contacte directamente al CEMLA, al teléfono: 4342-6749
    o al correo electrónico:
    base@cemla.com

    Por cualquier otra cosa que podamos ayudarla, estamos a su disposición.
    Saludos,
    Martín.
    Genya – Soluciones Genealógicas

Leave a Reply